Le petit lexique du parfait AFSer

• Le bureau : le siège national de AFS à Bruxelles

• Les PAP'S : les Prêt à Partir 's (ou presque )
  
  
• Les Frechs  : les étudiants qui viennent de rentrer
  
  
• Les TRIM : le programme scolaire trimestriel permet à des jeunes qui sont en 4 ième ou 5 ième année secondaire de venir commencer leur année scolaire en Belgique. Il se déroule d'août à novembre.
  
  
• Les YP : Year Programmes, les étudiants qui sont en Belgique pour 1 an à août à juillet ou qui sont pour un an à l’étranger dans ce type de programme,
  ils sont tous inscrits dans une école secondaire et suivent régulièrement les cours
  
  
• Les 18+ : reprennent différents programmes d'une durée de 6 mois à un an selon les options:
  
  CS (Community Service) :des programmes de volontariat qui permettent une première approche du monde des ONG et ASBL locales. En français, nous les appelons:
  PIAS (Programme Initiation à l'Action Social) pour les jeunes qui viennent "d'ailleurs" en Europe
  PID (Programme Initiation au Développement) pour "nos" jeunes qui partent hors d'Europe
  
  SVE (Service Volontaire Européen: programme subsidié par la communauté européenne),
  
  jeune-pro ou YW (Young Worker) (jeune professionnel faisant un stage),

Les week-ends:

1) Pour les étudiants d’envoi ( YP ou TRIM):

• WE PAP'S 1 : novembre: pour les étudiants qui vont partir et qui sont déjà inscrits
• WE PAP'S 1 bis : mars: pour les étudiants qui se sont inscrits plus tard
• WE PAP'S 2 : avril: pour tous les étudiants prêts à partir
• WE de post-orientation : au retour des étudiants (généralement en août )

2) Pour les 18+ d'envoi

• WE d'orientation
• WE de formation 1
• WE de formation 2

3) Pour les jeunes accueillis:

• Orientation post-arrivée : WE en Septembre pour tous les étudiants accueillis – national et obligatoire
• Mid-stay : WE de mise au point pour les étudiants accueillis au milieu de leur séjour à  décembre pour les 18+, à  février pour les YP – national et obligatoire
• EOS ou End Of Stay : WE de fin de séjour pour tous les étudiants accueillis à  novembre pour les TRIM, à février pour les 18+, à juillet pour les YP – national et obligatoire

Les projets spéciaux pour les étudiants d’accueil:

• La semaine interculturelle : c'est une semaine pour les étudiants accueillis en YP et pour d'autres jeunes de 15 à 18 ans qui se déroule pendant la semaine du carnaval à Bruxelles. Participation à des ateliers créatifs (danses, cirques, magie/théâtre); rencontre avec des conteurs, des animateurs interculturels; création d'un spectacle en fin de semaine – national et non-obligatoire
• La semaine sociale : c'est une semaine pour les étudiants accueillis en YP durant laquelle ils doivent travailler en tant que bénévole dans une asbl ou une association belge (dans divers domaines tels que le social, la culture, le sport, l'environnement…). Travail de 36 heures étalées selon les besoins de l'association et les disponibilités de l'étudiant pendant les vacances scolaires ou pendant la période scolaire à partir des vacances de Noël – national et obligatoire