For English, press here

Ce site est destiné à tous ceux qui souhaitent échanger de l'information à propos de la vie du comité AFS de Namur.

Il comprend plusieurs niveau d'accès.

Que vous soyez un simple visiteur, un jeune qui vient habiter chez nous, une famille d'accueil, un volontaire, il est très important que vous vous "enregistriez"

Pourquoi?

Parce que selon votre degré d'implication au sein du comité, vous aurez accès à plus ou moins d'informations.

Pour pouvoir être membre, il faut remplir toutes les cases à côté desquelles se trouve un *

La case "Email (publique)" permettra au comité et aux autres membres de vous contacter par mail. Il ne sert donc à rien d'y inscrire une fausse adresse.

et "cliquez" sur "inscription".

Dans un délai de 48h, après votre inscription, votre niveau d'accès sera adapté et vous aurez, à partir de ce moment-là, accès à plus d'informations.

Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à nous envoyer un émail.

Nous espérons que ce site sera utile à tous.

Si vous avez une suggestion, une question, faites-nous en part...

This web site is dedicated to anyone wishing to exchange information about what’s going on in our committee of Namur.

It has different levels of access.

Whether you are just a visitor or someone who comes to live in Belgium or a host family or even a volunteer it is very important that you “subscribe” yourself. (s'enregistrer)

Why?

Because depending on how much you are implicated among AFS you will have access to more or less information.

To be able to become member you have to fill in all the places next to which stand a *.

The one called “Email (public)” will able the committee and the other members to contact you by Email. There is thus no need to give a false Email address.

Then check “Inscription”.

In the 48 hours following your inscription your level of access will be adapted and you will have access to more information from that time on.

If you have any difficulties send us an Email.

We hope that this web-site will be helpful to all of you.

If you have any question or suggestion, tell us about it…

If it's too much complicated, ask assistance to your hostfamily.